Raul Coretti's Photo

Raul Coretti

English/Portuguese Translator

Sao Paulo, Brazil

raulcoretti@gmail.com


Skills

Written Translation

100%

Transcriptions/Subtitling

90%

Interpretation

75%

Languages

Portuguese

English

Italian



Professional Experience

Freelancer Translator / Babelcube.com
Jan. 2019 - Currently

In charge of translating pieces of literature through the Babelcube platform. Currently with four books published, all with my translation highly rated by the original authors.

Experience Overseas

Dublin, Ireland
Sept. 2013 - Dec. 2013

200 Hours - Central College Dublin, General English – Upper Intermediate.

English Portfolio

The Hidden Cases of Sherlock Holmes - Vol. 1


The Hidden Cases of Sherlock Holmes - Vol. 1 Cover

The Hidden Cases of Sherlock Holmes - Vol. 2


The Hidden Cases of Sherlock Holmes - Vol. 2 Cover

Portuguese Portfolio

Trilhando a Irlanda - A Qualquer Custo


Trilhando a Irlanda A Qualquer Custo Cover